My personal and professional life
2006-11-27
2006-11-17
Translation of Bugzilla 2.22.1 (also 2.18.6 and 2.20.3)
A day and half ago I managed at last to release the updated Bulgarian translations of Bugzilla. For the new 2.22.1 version several things needed to be translated and templates synchronized, because most of the changes were in the code and not in the text. Simultaneously with this I made several improvements of the translation and spell check fixes.
For the old versions the only thing that I done was to synchronize the templates. One way or another there were only code changes, and I don't have the possibility to support this versions qualitatively.
The packages can be found on the usual places - project packages and my home server.
Although that the changes this time were not much, the translations and the synchronization took full month, because
- I learned late for the new versions released by Bugzilla;
- I had problems with the softer, I use for the translation;
- I didn't have enough free time.
Happy using!
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
13:38
0
коментара
Етикети: Bugzilla BG, Translations
2006-10-19
Just ask!
- Why it was necessary I to be deprived from my credit card for two whole months?
- What kind of "reissuing" is this, as the card is "completely new"?
- Is the level of security enough especially at the delivery of the new "reissued" cards by regular mail?
- Why am I deprived of the information about the past movements on the card?
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
16:30
0
коментара
Етикети: Troubles
For the mail without Subject:
Very, really very much I hate the mail without subject. Many people (even professionals) continue to send mail to anywhere, which doesn't tell me anything at first sight and is getting ordered with all other such messages (I must check if there is a bug in Bugzilla for that).
I appeal to anyone sending electronic mail - don't send messages without subject. It is the most essential thing of a message. Always put subject on the messages, which you send, if you want them to be taken into consideration.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
16:29
2
коментара
2006-09-25
A little sport
This weekend I again went to swim in the pool of the elementary school next to our house in Dupnitsa. I use the possibility to congratulate the municipality of Dupnitsa for the initiative to restore the pool in which paradoxically I was not able to swim until I was student there, but about 15 years later. Похвално е, that the destruction of the building was stopped and public access to the facility was granted.
From the beginning of this summer I use the possibility to swim each time when I'm in Dupnitsa. For other there is no time, and anyhow there I'm as less engaged as possible. I love sport, but the strenuous daily round, the strive for professional success and the family didn't left much window for it.
On Sunday I began practicing swim with plunge under water in the styles breaststroke and front crawl. However still is pretty hard for me and I can't get enough air. Therefore next time I'll practice mainly breathing, because it is most important for the right swimming and moreover in my opinion it reduces the tiredness in swimming.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
13:37
0
коментара
2006-09-21
Is Slavi exhausted?
I don't know how many people are now asking themselves this question, but I begin to ask myself more frequently, and others my have found the answer for themselves long ago. I questioned myself yesterday, when the show was in format "Lets talk with Rossen Petrov". The talks was about "the great" show Survivor. I don't know if it is about the man, but I just can't stand Rossen Petrov and his participation in any form in the show. I admit, that I don't watch the broadcasts regularly, but I have he feeling that Rossen Petrov is more frequently guest in the show that it should be. Even it should not appear at all. I don't remember Jay Leno ever to have invited his script-writers in the show moreover to make political shows, like it was in Slavi Show on the previous parliamentary elections, when the whole script-writers army came out against the leaders of the big partyes.
There were time when Slavi made show, liked and watched by many people, but now if there are no actors with some fresh sketch there is nothing else to watch. Like Slavi himself said after one not so good show some years ago "If the script-writers sit down to work like it should maybe the show will happen..." - citing by memory.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
15:36
0
коментара
2006-07-19
5 mandatory Firefox extensions for the web developer
LiveHTTPHeaders
WebDeveloper
Html Validator
JavaScript Debugger (Venkman)
DOM Inspector
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
10:30
0
коментара
Етикети: Development, Firefox
2006-07-17
Handiwork
Today at work we did practice handiwork, again and almost until 8 PM. We had to do a lot of things manually, because they can't be done otherwise - restrictions of the technology. To make man wonder how important is the human factor in the century of the information technologies. While people do things once and then only deliver, we make same thing many times with the purpose of perfection :-) Quite often this lead to errors, but what to do when this is the situation... well, at least for now.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
22:29
0
коментара
2006-07-10
Congratulations Italy!
What could I say, congratulations to the Italians. There were teams that deserved more, but this is the world cup. "World" only to the quarter-finals :-) Lets hope, that the next one will not be so frugally, but on the other side maybe this will be the future of football.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
10:20
0
коментара
2006-07-07
WebTech 2006
Last friday and saturday I was on WebTech. Again alone, because my friends which wanted to come couldn't, and there were others that didn't show any interest.
With satisfaction I can say, that this year there were more interesting for me themes and the lectures were presented more professionally, although the level can be raised even more. I was impressed, that some of the lectours from the last year continue not to present lectures passably. The good thing is that most of the lectours from Bulgaria did presented themself good.
This year I'm generally satisfied from the organization, because with the ticket I bought the accommodation was painless. On the other side how should I know, that only with the pass card I could take free beverages from the coffe next to the halls? Nevertheless, my ticket was for the middle of the halls, not allways I could take place there. From organizational point of view there are things you can want.
Публикувано от
Georgi D. Sotirov
в
15:01
0
коментара
Етикети: Events